Mis vahe on tõhususe ja tõhususe vahel

On teatavaid sõnu, mis hispaania keeles on väga lähedase tähendusega, näiteks tõhususe ja mõjususe korral, millest kaks nimetust, millest omadussõnad tulenevad, on tõhusad ja tõhusad . Kas sa oled väga sarnane? On normaalne, et nii on nii, et mõlemat mõistet iseloomustavad Hispaania kõnes väga sagedased, peaaegu sünonüümid, kuigi leiame mõningaid nüansse, erinevusi, mille abil mõnikord on efektiivsuse kasutamine mugavam kui tõhusus. Järgmisena paljastame, millised on tõhususe ja efektiivsuse erinevused, kaks mõistet, mis on sarnased, kuid mitte samad. Seal me läheme!

Mida tähendab mõiste tõhusus?

Hispaania Kuningliku Akadeemia sõnastik viitab sellele, et ladinakeelsest efektiivsusest tulenev nimisõna tõhusus viitab "võime käsutada" midagi või kedagi, et saavutada teatud mõju. Selle määratluse järgi võime arvata, et kõik, mis on tõhus, annab positiivse tulemuse .

Vaatame näiteid:

  • Meil on hea meel, et laste õiguste kampaania tõhusus oli väga hea.
  • Õpilaste jõupingutused olid väga tõhusad, lõpuks õnnestus neil jõuda kokkuleppele.

Mida tähendab sõna efektiivsus?

Nagu paljud teisedki, pärineb see sõna ka ladina keelest: effectacia. Fundeu sõnul osutame tõhususest rääkides võimele saavutada, vallutada, täita või saavutada midagi . Pöörake tähelepanu sellele nüanssile: tõhus on see, kes jõuab teatud eesmärgi saavutamiseni, kuid tähendab vahendite või väga piiratud vahenditega.

Näeme mõningaid näiteid:

  • Ta on väga tõhus poiss, seina värviti korrektselt veidi üle tunni.
  • Infusiooni efektiivsus, mida olete mulle soovitanud, on peaaegu imeline ja väga odav, kolme päeva jooksul kadus kõhukinnisus.

Tõhususe ja tõhususe erinevus

Teadke terminite tähendusi, siis avastame, milline on tõhususe ja tõhususe erinevus . Kui me viitame panhispánico sõnastikule , siis on " tõhusal ja tõhusal" sama tähendus või praktiliselt sama tähendus. Selle sõnastiku järgi võime öelda, et eelistatakse kasutada esimest, see tähendab, "tõhusat" , et viidata asjadele . " Tõhus" on siiski parem kasutada seda inimestele viitamiseks .

Aga nagu näites nägime, on see erinevus väga väike. Kindlasti olete kuulnud või kasutanud üksteist ebakindlalt olukordade või protsesside jaoks, mis viivad meid teatud eesmärgi saavutamiseks.

Fundeu pakub siiski veel ühte erinevust , juhib tähelepanu sellele, et " tõhusus" on seotud suutlikkusega midagi saavutada, samal ajal kui "tõhusus" tähendab võimet või võimet midagi saavutada, kuid vahendite säästmise või piiratud vahendite abil, et saavutada teatud eesmärki.

Vaatame seda peent erinevust mõnede näidetega:

  • Keegi ei kahtle ravimi efektiivsuses, probleemiks on see, et Juan ei olnud selle võtmisel pidev.
  • Naabrite kogukond toimis täieliku tõhususega, igaüks pani värvi ja fassaad oli valmis vähem kui kuu jooksul.

Hoolimata sellest vähestest erinevustest oleme me midagi kindel: mõlemad mõisted viivad meid mõnevõrra, saavutame selle tõhususe või tõhususe.

Nii et kui sa oled kõige täiuslikum Hispaania sõnade kasutamisel, teate: toimige tõhusalt, oleme kindlad, et võite olla väga tõhusad!