Mis on romaani keeled

Kaasaegsed keeled, mis meie riigis täna leitakse, pärinevad konkreetsest minevikust, mis on muutnud need tänapäeval arenevateks. Keeled, nagu kastiilia, prantsuse või itaalia keel on ühine, st nad kõik on pärit samast keelest, ladina keelest, mis on aja jooksul arenenud ja eristab sügavalt vastavalt piirkonnale, kus seda kasutati, kuni tänaseni, nad on täiesti erinevad keeled. Need on mõned romaani keeled, kuid seal on rohkem! Selles artiklis avastame keele ajaloo, näidates, millised on romaani keeled, nii et te teate paremini, kust meie keel pärineb.

Romaani keelte päritolu

Kui me reisime Euroopa ajal, leiame, et esimesed suured tsivilisatsioonid olid kreeka ja rooma . Esimene, mis suutis oma impeeriumi laiendada külgnevate merepiirkondadega, kuna tema enda geograafia ei võimaldanud tal katta territooriumi maanteedega, mõjutas Itaalia sellist piirkonda täielikult Kreeka kultuur. Kuid selle poolsaare võimalused olid suuremad ja seetõttu võitis Rooma vähehaaval võitlust Kreekaga ja konfiskeeris rohkem territooriumi, luues seega Rooma impeeriumi.

Selle impeeriumi keel oli ladina keel, mis oli pikka aega Rooma territooriumil ainuke keel. Rooma taktika oli tsentraliseerida kogu võimu selles linnas ja sealt kõigist teistest lisatud riikidest järgida seadusi, kultuuri, religiooni ja rooma keelt. Kuid impeeriumi laienemine ja suursugusus oli omakorda põhjus, miks ta ise langes, sest keiser ei suutnud vastu seista selliste erinevate territooriumide vahel ja ennekõike nii kaugel tsentraliseerimisest.

Rooma impeeriumi riikides hakkasid nad rääkima ladina keelt, kuid vähehaaval hakkasid keeled esitama mõningaid variatsioone, mis tulenevad iga inimese vajadustest, alusplaanikeeltest, mis olid algselt ladina keeles, et rohkem "vulgaarset" kõnet "tulevad linnast jne. Kõik need elemendid vastasid uutele "latiinidele", st uutele keeltele, mis erinesid originaalist ja mis aja jooksul olid nii erinevad, et ladina kultuse kõnelejad neid isegi ei saanud aru.

Nii ilmusid romaani keeled, st "Rooma" pärinevad keeled, mis on teineteisest erinevad, nii et nad lõppesid grammatika, morfoloogia ja ortograafiliste reeglitega oma keele kujundamisega.

Iberi-rooma keeled

Rooma impeerium tungis sügavalt Ibeeria poolsaaresse, avaldades olulist mõju nii territooriumide korraldamisele, linnade loomisele kui ka Rooma päritolu keele ja religiooni loomisele.

Kuid nagu juba öeldud, kohandas kolooniates kõneldavat ladina keelt iga linna vajadustega ja seega ilmus selle keele variante, mis muutusid erinevateks ja unikaalseteks romaani keelteks .

  • Castilian : kümnendast sajandist alates võime juba rääkida asjaolust, et Castilian on olemas omaenda keelena. Selle tõenduseks on selliste tekstide teke nagu "Glosas emilianenses" või "Silent Glosses", mis kinnitavad keele olemasolu ja konsolideerimist isegi kultiveeritud aladel (näiteks kirjalikult).
  • Portugali keel : alates kaheteistkümnendast sajandist võib rääkida portugali keelest, mis erineb ladina keelest.
  • Gallego : ka selle päritolu on XII sajandil ja see on portugali murd, mida räägiti Hispaanias. Kuid me peame meeles pidama, et portugali ja galeegi keel oli keskajal sama keel.
  • Itaalia keel : alates üheksandast sajandist hakkas nägema, kuidas Itaalia territooriumil olid suured ladina keele variatsioonid, mis olid väga erinevad algkeeles. Praegu on itaalia keeles üle 200 murde, mis peegeldavad suurt keelelist mitmekesisust, mida see piirkond keele konsolideerimise esimestel aastatel koges.

Gallo-rooma keeled

Iidse Gallia piirkonnas oli ka Rooma impeeriumil suur mõju kõikidel tasanditel. See on põhjus, miks praegu meie territooriumil leiduvad keeled on ka romaanilised:

  • Prantsuse keel : alates IX-st Strasbourgi vande pärast võime näidata, et selles keeles räägitakse prantsuse keelt. See on ka keel, millel on palju dialektilisi sorte, mis peegeldavad suurt keelelist mitmekesisust, mis seal oli ja on.
  • Valloon : see on keel, mida räägitakse peamiselt Belgias ja mida peetakse tegelikult piirkondlikuks keeleks. On teada sellest kaheteistkümnenda ja kolmeteistkümnenda sajandi vahel.
  • Picardo : on keel, mida räägitakse Calais 'põhjaosas ja Picardias, kaks Prantsuse linna, lisaks Valloonia lääneosale Belgias, kus seda peetakse piirkondlikuks keeleks. Selle kohta on teada XII ja XIII.

Oksitaani-rooma keel

Iidse oksiania piirkonnas oli ka Rooma impeeriumil suur mõju ja sellega koos ladina keel. Aja jooksul oli see lahti võetud ja see viis kahe romaani keele ilmumiseni, näiteks :

  • Katalaani keel : alates 12. sajandi lõpust on tõendeid, et katalaani keel on ladina keel. Praegu on see Kataloonias (Hispaanias) kastiilia keele kõrval asuv ametlik keel. Katalaani keelt kõneleb aga mitte ainult selles piirkonnas, vaid ka Valencia kogukond, Baleaarid, Andorra, Roussillon (Prantsusmaa) ja Alghero (Itaalia). Selle keelelise laienemise põhjuseks oli firma Jaime I El Conquistador.
  • Occitan : tuntud ka kui "oc language", tõestatakse esimest korda kümnendal sajandil, esialgu viitas ta oksiitidele nii keeltele, mis olid nii põhja- kui ka lääneosas, samuti Gasconis. Peame märkima, et keskajal olid oksianid ja katalaanid üks keel, mis lõppes XIII lõpus ja XIV.

Challenge-Roman keeled

Rooma mõju tuli ka sellesse piirkonda, mida me nüüd Šveitsina teame, ning selle tulemusel tekkisid näiteks romaani keeled, näiteks:

  • Interromanche : see on lingua franca, mida kasutati Šveitsis ja mis ühendas piirkonna 20 dialekti. Praegu on see Šveitsi Graubündeni ametlik keel.
  • Ladino murded : Itaalia keeles peetakse seda keelt piirkondlikuks keeleks.
  • Furlano : ka Udine provintsis, Itaalias, räägitakse seda keelt, mida peetakse piirkondlikuks keeleks.

Rumeenia keel, romaani keel

Teine romaani keelte ladina keele tütar on rumeenia keel, kes hakkas XII-s ilmuma, kuid alles XV-s, kui ta on saanud selle kohta täielikud teadmised. Vana-Rooma provints Daciat nimetati Rumeeniaks ja sealt ilmus dialektiline sort, mis lõi oma keele.

Rumeenia keeles on 4 laialt diferentseeritud murret:

  • Daco-rumeenia keel
  • Maldavo
  • Valaco
  • Transilvano

Sardiinia romantiline keel

Sardiinia saarel, Itaalias, on üks romaani keeli, mis on aja jooksul kõige paremini säilinud. See on Sardiinia keel, mis ilmus üheteistkümnendal ja mis on piirkonnas veel ametlik. See pakub 3 diferentseeritud murret:

  • Campidanian
  • Logudorian
  • Nuorés