Kust pärineb OK

Juba mõnda aega on hispaania keelt kõnelejad näinud hea hulga anglitsismide, st inglise keele sõnade saabumist, mida me oleme omaks võtnud. Kuidas? Kasutades neid, integreerides need meie igapäevastesse vestlustesse, sageli teadmata, milline on nende päritolu. On tõenäoline, et see juhtub OK-ga, mis on inglise keele väljend, mis on lühike, lühike ja teenib meile nõusolekut, rõõmu või vastavust. Selles artiklis räägime teile, kust pärineb OK, et mõista selle ühiskonna nii laialt levinud väljendit.

Mis on sõna OK?

Nagu paljude teiste terminite või sõnade puhul, on OK või okey päritolu ebakindel . Ja nagu iga sõna, mille päritolu ei ole teada, on palju selle spekulatsiooni kohta. Me teame, et OK on inglise väljend, väga tõenäoliselt Ameerika ja et see on seotud sõjaga.

Et teada saada, kust OK pärineb, peate teadma, et üks selgitustest, mis on OK-i päritolu kohta kõige rohkem levinud, on see, mis installib lahinguväljale avalduse ja annab ülevaate tapetud sõdurite arvust. On öeldud, et pärast relvastatud konflikti oli üks viise õnnetuste, st surnud sõdurite puudumise näitamiseks OK.

Vaata: see väljend sisaldab tähte O, mis võib tähendada ZERO (inglise keeles hääldatud) ja K (surnud, inglise keeles). Tulemus: OK, nullohvrid, meie auastmed ei ole surnud.

Millistes olukordades kasutame OK?

Oleme nõus, et "okey" on samaväärne "vale" Castilian'iga, kuid võib-olla ei ole selle kasutamine nii laialt levinud. On tõsi, et ameerika kultuur, eriti see, mis tuleb meile kino ja muusika kaudu, on selle kasutamisest üha rohkem tuttav.

Igal juhul on see sõna, mida me kasutame mitteametlikus kontekstis: sõprade, sugulaste või meie partneriga. Ja ametlikes keskkondades? Selle kohta pole reegleid. Kindlasti, kui teil on oma ülemuse või ülemusega väga lähedane suhe, on OK väga praktiline, eriti kui see on kirjalik dialoog. Vähesed väljendid on nii lühikesed ja selged kui OK!

Millal pole soovitatav kasutada OK?

Samuti on tõsi, et on olukordi või dialooge, milles me kunagi ei kasutaks OK. Need on need juhtumid, kus puhtaima Hispaania reegli norm või reeglid. Näiteks kolledži või ülikooliõpetajaga. Kas te kujutate ette, et reageerite okey'ga ? Võib-olla see on, kuid on tõenäoline, et õpetaja ei tunne end anglikismi suhtes hästi ja eelistab, isegi kui see on mitteametlik, meie kogu elu "väärtus".

Niisiis, kuidas ma tean, millal OK ja millal mitte?

See sõltub igast juhtumist, keegi pole parem kui teil hinnata, kas selle väljenduse kasutamine ei jäta sind halvasti peatuma. Sellega on palju seotud olukorraga, kus te olete, ametlik või mitteametlik. Kui ühendate õhtusöögi sõpradega, on OK kasutamine enam kui sageli ja väga praktiline. Aga kui sa leiad ennast tööintervjuul, siis ilmselt kontrollib see natuke rohkem sellise mitteametliku väljenduse kasutamist.